Prevod od "filho único" do Srpski


Kako koristiti "filho único" u rečenicama:

Espero que não seja filho único.
Nadam se da ti majka nema još dece.
Ele quis que fosse a mãe de seu filho único.
Odabrao je tebe, da budeš majka njegovom jedinom sinu.
Thomas Wayne Assassinado Filho Único Sobrevive!
UBIJEN THOMAS WAYNE PREŽIVJELO SAMO DIJETE!
Bem, ele nasceu em Worcester, Massachusetts, 45 anos atrás filho único de Franklin e Helene Sheldon, estudante medíocre...
Да видим, рођен је у Вустеру, Масачусетс, пре 45 година,.....једино дете Френклина и Хелене Шелдон, просечан студент...
Ele chama-se Romeu, e é um Montéquio, filho único do vosso grande inimigo.
Ime mu je Romeo, i Montecchi, sin je jedini vašeg ljutog neprijatelja.
Ferguson era filho único de um patrulha de Nova York assassinado... e estava na lista de espera para Nova York... e para a delegacia de Suffolk.
Фергусон је био син јединац убијеног Њујоршког војника и био је на листи чекања Њујоршке и Суфолк полиције.
Sabe muito bem que ele era filho único... como você.
Знаш веома добро да је твој тата јединац. Као и ти.
Meu problema na casa é que fui filho único... nunca tive amigos, colegas de quarto... eu não sei como lidar com todos.
Moj problem je to što sam jedino dete. Nisam imao mnogo prijatelja i nikada do sada cimera. Tako da ne znam da se ponašam sa ljudima.
Você é tão sortudo por ser filho único.
Тако си срећна што си једино дете.
Isso é coisa de filho único.
To je zato što sam jedinac.
Estou ficando para passar bons momentos com meu filho único.
Ostajem jer želim provesti više kvalitetnog vremena sa svojim sinom.
É fácil para você que é filho único.
Tebi je lako to reæi, ti si jedinac.
Estou com medo de te bater tão forte que vou virar filho único.
Plašim se da æu te tako jako udariti da æu ostati jedino dete.
Além do mais, ele não tem família, não é casado... é filho único e seus pais são falecidos... tornando ele um candidato ideal, sem ninguém fazendo perguntas... se algo sair errado com o experimento.
Nema porodicu, nije u braku... jedinac, i oba roditelja su preminula... èineæi ga savršenim kandidatom, jer niko neæe postavljati neugodna pitanja... Kako æe proteæi eksperiment?
Ele é filho único e mora só desde os 15 anos.
Tim je jedinac. Sam je od svoje 15. godine.
Sabe, minha mãe era filha única, e o meu pai também, e eu fui o filho único deles, por isso,
Znaš, moja majka je jedinica, kao i moj otac, i ja sam bio njihovo jedino dete,
Assim como Abraão se preparou para sacrificar seu filho único... para provar seu amor por Deus, então...
Kao što se Abraham pripremao da žrtvuje svog sina jedinca. da dokaze svoju ljubav Bogu, tako...
Um marido matou a mulher, seu filho único e a si mesmo.
Otac je ubio ženu i jedino dijete a onda sebe.
Você é filho único, não é?
Vidi, ti si jedinac, zar ne?
O próprio Rei está sofrendo muito com sua morte, mas ele ordenou que não poupemos esforços, para proteger seu precioso filho único.
Kralj lièno se èini veoma skrhan Njenom smræu, ali je naredio da ga se ne štedi napora da se zaštiti ovaj dragulj, Njegov sin jedinac.
Sou filho único, e meus pais já são idosos.
Ja sam sin jedinac, a moji roditelji su dosta stari.
Um era filho único, de uma mãe com esclerose múltipla.
Jedno od njih je jedino dijete majke s multiplom sklerozom.
Vossa Majestade tem um amado filho único, como eu.
Vaše Velièanstvo ima sina jedinca kao i ja.
Seu amado filho único, no entanto, ficará aqui como garantia.
Meðutim, vaš voljeni sin jedinac, æe ostati ovde kao garanciju.
Mas agora o Sr. Crawley está morto, e o Sr. Patrick era filho único.
Ali sada je g. Crawley mrtav, i g. Patrick je bio njegov jedini sin.
Acho que ser filho único tem suas vantagens.
Izgleda da biti jedinac ima povoljnosti.
Ele enviou seu filho único, Jesus Cristo, para morrer pelos nossos pecados.
Dao je svog jedinorodnog Sina Isusa Hrista da umre za naše grehe.
Ela fez a lição de casa e descobriu que ele era filho único.
Rekao bih da je uradila domaæi i saznala da je sin jedinac.
Não, os pais morreram, e ele é filho único.
Nema, njegovi roditelji su mrtvi a on je bio jedinac.
Filho único de missionários, criado na África, estudou e morou no exterior até se mudar para cá em 2006.
Jedino dete misionara, odrastao u Africi. Živeo i studirao u inostransvu, dok se nije preselio u USA. Ovde je od '06.
Nosso criança sumida, 9 anos, filho único.
Naš nestali deèak... 9 godina star, jedino dete.
No coração da China, o filho único, e o último aluno do Ling Kong Tai Chi começou a sua busca.
Ling Kong tajðija, kreæe u svoju misiju. Izabran za velika dela.'
É o filho único de Stoico, o Imenso, herdeiro do trono de Berk, e o maior treinador de dragões que o mundo já viu!
On je samo sin Stamenka Silnog, njegov naslednik na prestolu Berka, i najmoćniji gospodar zmajeva koga je ovaj svet video!
Falsificou transcrições dele, usadas como do filho único de Charles e Jill Lassiter, de Bethesda.
Krivotvorio je svoje papire i prijavio se kao jedini sin Charlesa i Jill Lassiter iz Bethesde.
Como filho único, você tende a idealizar essa relação.
Kao jedinac, pokušavaš da idealizuješ taj odnos.
Sabemos que Jairo é filho único, então ele deverá visitá-la.
Znamo da joj je Jairo jedinac i verovatno æe je posetiti.
Conheça Andrew Keane, o filho único da Presidente eleita.
Upoznaj Endrjua Kina, sina jedinca izabrane Predsednice.
A China, com sua antiga política de filho único, será atingida, assim como o Brasil e Rússia.
Kina će biti pogođena zbog svoje ranije politike jednog deteta, kao i Brazil i Rusija.
Quando Oshea era adolescente, ele assassinou o filho único de Mary, Laramiun Byrd, numa briga de gangues.
Kada je Ošej bio tinejdžer, ubio je Merinog sina jedinca, Laramiuna Birda, u okršaju bandi.
Giles, nosso falecido filho, era filho único, um bebê lindo e alegre.
Naš pokojni sin Džajls, jedinac, bio je divno, mirno dete.
(Risos) Nasci em 1985, seis anos antes de a China estabelecer a política do filho único.
(Smeh) Rođena sam 1985, šest godina pre nego što je Kina objavila politiku jednog deteta.
E fiquei pensando como foi viver sob a política do filho único.
I pitala sam se kako li je bilo ljudima koji su živeli pod politikom jednog deteta.
Me disse que vivia cheia de culpa por ter executado a política do filho único, e esperava que, ajudando as famílias a terem filhos, poderia contrabalançar o que tinha feito no passado.
Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta, i nadala se da će pomaganjem porodicama da dobiju bebe moći da se iskupi za ono što je uradila u prošlosti.
A propaganda enaltecendo a política do filho único estava em todo lugar.
Propaganda koja hvali politiku jednog deteta bila je svuda oko nas.
0.81335401535034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?